Spanisch-Französisch Übersetzung für desconcertado
- déconcertéJe dis ceci uniquement parce que je sais qu'il se trouve également dans l'Assemblée des gens très inquiets et assez déconcertés par ce débat public. Lo digo sólo porque sé que en esta Asamblea hay también quienes están preocupados y bastante desconcertados por este debate público. - Monsieur le Président, j’ai été tout à fait déconcerté à la lecture du projet de résolution de notre Assemblée sur la situation en Haïti. – Señor Presidente, la lectura del proyecto de resolución de esta Asamblea sobre la situación en Haití me deja totalmente desconcertado. Ce rapport est le bienvenu et devrait apaiser les nombreuses personnes qui ont été déconcertées par de précédents communiqués de presse allant dans le sens opposé. Esto es positivo y debería calmar a muchos de los que se sintieron desconcertados por los anteriores artículos de prensa que afirmaban lo contrario.
- perplexeLes consommateurs demeurent confus et perplexes. Los consumidores siguen confusos y desconcertados. Ce document me laisse perplexe justement en raison de ce qu' il affirme à propos du riz. Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo. Mais chaque demande de mobilisation de ce Fonds me laisse plus perplexe quant à son caractère équitable et à son efficacité. Sin embargo, cada petición para movilizar este Fondo me deja aún más desconcertado con respecto a su justicia y efectividad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc